罗宾·奥贝尔 Emilie Bierre Irlande C?té 诺埃米·戈丁-维格努 Cassandra Gosselin-Pelletier Jacob Whiteduck-Lavoie
David Chokachi 蒂亚·卡雷尔 Meghan McLeod Tim Abell Janis Peebles Dylan Vox 迪·沃伦斯 Marc Barnes Jon Briddell 尼古拉斯·圭拉科 Anne Montavon Ted Monte Chris Prinzo Scott Thomas Reynolds
Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble Cruel Dynomutt (voice)
Sanne Langelaar 福克琳·欧沃凯尔克 Imanuelle Grives Leo Alkemade 麦克·利伯农 Sanne Vogel Beppie Melissen Edwin Jonker Pip Pellens 贾德·奥利伯格
法布莱斯·鲁奇尼 西瑟·巴比特·科努德森 Eva Lallier 科琳娜·马谢罗 Sophie-Marie Larrouy Fouzia Guezoum Simon Ferrante 阿卜杜拉·蒙迪 Serge Flamenbaum Emmanuel Rausenberger Gabriel Lebret Salma Lahmer Victor Pontecorvo Miss Ming Michaël Abiteboul
朗·穆迪 弗兰克·兰格拉 多姆·德路易斯 安德烈亚斯·武齐纳斯 Diana Coupland Vlada Petric Will Stampe Nicholas Smith Rada Djuricin Branka Veselinovic 姆拉贾·维塞利诺维奇 梅尔·布鲁克斯 Petar Banicevic Dejan Cavic Ljubomir Cipranic Radmilo Curcic Bogdan Jakus Vojislav Micovic Radomir Popovic Milivoje
平·克劳斯贝 鲍勃·霍普 琼·柯琳斯 罗伯特·莫利 沃尔特·戈塔尔 费利克斯·艾尔默 艾伦·吉福德 Michel Mok Katya Douglas 罗杰·德尔珈朵 罗伯特·艾尔斯 Mei Ling Jacqueline Jones Yvonne Shima 多萝西·拉莫尔 艾普莉尔·阿希礼 哈里·贝尔德 维克多·布鲁克斯 Jerry Colonna John Dearth 罗温·休斯 戴夫·金 Tutte Lemkow Peter Madden 迪恩·马丁 比尔·纳吉 大卫·尼文 帕特·奥布莱恩 Nos
丽贝卡·豪尔 多米尼克·韦斯特 艾美达·斯丹顿 伊萨克·亨普斯特德-怀特 邵恩·杜里 约瑟夫·马勒 戴安娜·肯特 理查德·杜登 约翰·斯拉普内尔 卡尔·马卡宁奇 露西·科乎 阿纳斯塔西娅·希尔 安德鲁·哈维尔 Tilly Vosburgh Ian Hanmore 史蒂芬·克里 斯派克·怀特 尼古拉斯·阿米尔 尼克·墨菲 Sarah Weldon
Igor Savkin Margarita Volodina Mikhail Troyanovsky
鲁道夫·霍辛斯基 斯瓦托普卢克·本尼斯 弗兰季塞克·菲利波夫斯基 约瑟夫·赫利诺马兹 Bozena Havlícková Eva Svobodová
鲁道夫·霍辛斯基 斯瓦托普卢克·本尼斯 马尔万·雅罗斯拉夫 Milos Nedbal Fanda Mrázek Jaroslav Vojta Alois Dvorský Jana Kovaríková Frantisek Cerný 弗兰蒂泽克·斯列格尔 Otto Hradecký 弗兰季塞克·菲利波夫斯基 Jarka Pizla Vladimír Repa Arna Pekarkova 伏拉基米尔·布劳德斯基 Václav Trégl Milos Nesvadba 约瑟夫·赫利诺马兹 Milan Ned
乔治·佩帕德 詹姆斯·梅森 乌苏拉·安德丝 杰瑞米·坎普 卡尔·米夏埃尔·福格勒 安东·迪夫伦 哈利·陶布 彼得·伍德索尔普 德里克·纽瓦克 德伦·内斯比特 Loni von Friedl Friedrich von Ledebur Carl Schell Hugo Schuster Alex Scott Warren Crosby
留比沙·萨马季奇 Zvonko Lepetic 桑妮娅·维伊诺维奇 斯洛博丹·阿利格鲁迪奇 拉德·马尔科维奇 丹妮卡·马克瑟莫维奇
比尔·普尔曼 Bill Pullman .....Callum Crane 戴文·萨瓦 Devon Sawa .....Nathan Corrigan 加布里埃尔·安瓦尔 Gabrielle Anwar .....Sophie Lennon 安吉拉·范泽斯通 Angela Featherstone .....Tanya Duncan
安德烈娜·霍尔塔 Gustavo Machado 卡库·希奥柯勒 Lúcio Mauro Filho
伊莫琴·普茨 Frank Oulton 考乐姆·吉斯·雷尼 卡勒姆·特纳 Karen LeBlanc Raven Stewart 肖恩·达利 Katie Messina Thamela Mpumlwana 黛拉格·坎贝尔 Lyric Justice Devonte Lewis Jai Jai Jones 卢克·加洛 Manuel Rodriguez-Saenz
Marleen Quentin Ruben Storck Emilia Flint Luke Vogelbein 利奥·塞皮 大卫·史崔梭德 卡塔琳娜·瓦克纳格尔 苏珊娜·冯·博尔索迪 斯坦芬·卢卡 Sebastian Baur 汉勒斯·魏格纳 Ricardo Angelini Lilly Barshy Altamasch Noor Zoran Pingel
马克斯·冯·叙多夫 英格丽·图林 古纳尔·布约恩施特兰德 纳伊玛·维夫斯特兰德 本特·埃切罗特 毕比·安德松 耶特鲁德·弗里德 拉斯·埃克伯格 Toivo Pawlo 厄兰·约瑟夫森 奥克·弗里德尔 西夫·鲁德 Oscar Ljung Ulla Sjöblom 阿克塞尔·迪贝里 贝吉塔·彼得松 Frithiof Bjärne 托尔·博龙 Harry Schein
克里斯蒂娜·里奇 艾瑞克·爱都 本·斯坦 比尔·普尔曼 昌西·莱奥普拉迪 戴文·萨瓦 Devon Sawa 加雷特·拉特利夫·亨森
Nick Mancuso Andrew Divoff Linda Hoffman
杜夫·龙格尔 StefanievonPfetten 萨曼莎·费里斯 大卫·刘易斯 林赛·麦克斯维尔 JohnTench 博·史文森 KatelynMager 莫妮卡·甘德顿 SlaviSlavov StephenChang IgorMorozov 麦克·卡朋特 MarianKoprada ChantalForde
朱莉娅·奥蒙德 拉尔夫·费因斯 菲利普·斯通 JonathanLacey DonHenderson CeliaGregory JeffNuttall 杰西卡·海因斯 KathrynHunter GabrielleReidy FrankEgerton PhelimMcDermott TonyVogel TatianaStrauss LouisaMilwood-Haigh RichardBlair DennisRudge JohnHartnett 巴斯蒂安·帕斯特乌卡 DelaMariaVaags
AaronAbrams...Dr.TylerVoller WendyAnderson...JaniceFraser JimAnnan...MattLarkin
AliArslan IlkerArslan AnastasiaBaranova DaniBarker JohnBeck BeatBillson DavidBlanka JuanBravoJr. WesleyBraxton DonBridges KevinByrd 朱迪特·巴多斯 KenCampbell JoshChristensen JohnCianciolo JoshCollins MaceCoronel 露辛达·科尔登 娜塔丽·维多利亚 保罗·沃伦 巴德·沃森
罗伯特·英格兰德 TrevorMatthews 丹尼尔·卡什
阿努克·艾梅 让-路易·特兰蒂尼昂 理查德·贝里 埃弗利娜·布伊 玛丽-索菲·L 菲利普·勒鲁瓦 夏尔·热拉尔 罗贝尔·侯赛因 雅各布·韦伯 塔妮娅·洛佩尔 妮可·加西亚 伊莎贝尔·萨多扬 莎乐美·勒鲁什 汤姆·诺姆贝尔 贝努特·里格恩特 让-克洛德·布里亚利 米歇尔·摩根 热拉尔·乌里 PatrickPoivred'Arvor ThierrySabine AntoineSire CarolineLang Jean-ClaudeAubé SarahLelouch PatriceValot
莫哈恩拉 米娜 安西芭 艾丝特·阿妮尔 Siddique 阿莎·莎拉特 Saikumar MuraliGopy GaneshKumar AnjaliNair SumeshChandran AntonyPerumbavoor 迪内希·奈尔 AjithKoothattukulam 纳拉南·奈尔 乔伊·马修
海因茨·德拉赫 卡琳·巴尔 霍斯特·塔帕特 西格弗雷德·斯楚瑞伯格 艾格尼丝·温德克 伊尔莎·帕日 玛迪·拉尔 UtaLevka 汉斯·泽恩克尔 OttoStern 亚历山大·恩格尔 TilovonBerlepsch HarryWüstenhagen 库尔德·皮里兹 ArthurBinder
Javier Calvo ... Fer Adrián Rodríguez ... David
Dominic DeVore 泰勒·杨
Iban Garate Blanca Suárez 卡拉·埃莱哈尔德 爱德华·费尔南德斯 Carlos Santos José Manuel Poga 诺拉·纳瓦斯 Marcantonio Del Carlo 安赫拉·莫利纳 Jesús Carroza Antonio Dechent Fernando Soto 巴巴拉·莱涅 Adelfa Calvo Marco DAlmeida
Heather Beers Yvonne D Bennett Tatum Chiniquy
MikaelBertelsen 安德斯·帕瑟森 JamieMorton 帕普丽卡·斯汀 PabloPirrotta SebastiánEstevanez RodolfoBasile SérgioAmorim GermánRomero GabrielLobianco MiguelForza JuanAlari GustavoComini AdrianaMascialino MarianoGerling Jamie Morton Sebastián Estevanez
Andrea Montovoli 贝博·斯托蒂 亚历桑德罗·蒂贝里 费德里科·托瑞 Alberto Gimignani 乔瓦尼·埃斯波西托 克里斯多夫·蒂斯丹法诺 朱塞佩·塞德纳 Angela Baraldi 索尼娅·贝加马斯科 托尼·贝尔多瑞利 克劳迪亚·潘多尔菲 朱塞佩·巴蒂斯通 塞伦娜·格兰蒂
乌玛·瑟曼 托尼·戈德温 西文·阿莱拉·罗斯 尼古拉斯·加利齐纳 莉莉亚·瑞德 莉莉·凯 莎拉·梅扎诺 马修·劳奇 艾米·莱昂纳兹 迈克尔·斯塔尔·大卫 洁德卡莫尔曼 卡丽·拉扎 斯蒂芬妮·希尔 基思·雅各 J·内森·西蒙斯 理查德·比尔 格里芬·鲍威尔-阿尔坎德 Marcus LaVoi Kyanna Simone Simpson Jonny Rios Kumiko Konishi
约翰·韦恩 迪恩·马丁 约翰·奎尔伦 卡尔·斯温森 博伊德·摩根 查克·罗伯森 Henry Wills 詹姆斯·韦斯特菲尔德 里斯·威廉姆斯 Ralph Volkie 杰科·威廉姆斯 Joe Yrigoyen 约翰·利特尔 洛伦·简斯 佩尔西·赫尔顿 乔治·肯尼迪 詹姆斯·格雷戈里 玛莎·海尔 罗多尔福·阿科斯塔 丹尼斯·霍珀 厄尔·霍利曼 保罗·菲克斯 斯特罗瑟·马丁 Sheldon Allman 小迈克尔·安德森 约翰·狄福塞 Harvey Grant 杰里米·斯莱特
Ilya Shubochkin Anastasiya Voskresenskaya
Eimutis Kvosciauskas Dogac Yildiz 达里娅·叶卡马索娃 Denisas Kolomyckis Danilas
Trevor Lyons Austin Allwein Chantelle Darlena
巴瑞·埃文斯 George Camiller Jacki Harding Robert Lee Kevork Malikyan Jamila Massey Zara Nutley Ricardo Montez Albert Moses Franoise Pascal Dino Shafeek Pik Sen Lim Tommy Godfrey Iris Sadler Anna Bergman Gabor Vernon Gail Playfair
碧丽·艾莉许 菲尼亚斯·奥康奈尔 The Los Angeles Children's Chorus The Los Angeles Philharmonic Gustavo Dudamel Romero Lubambo
薇姬·克里普斯 科林·摩根 费尼肯·欧菲尔德 珍妮·沃纳 Tamás Lengyel 亚伦·弗里斯 Raphael von Bargen 曼努埃尔·鲁比 亚历山大·普席尔 阿尔玛·哈森 凯塔琳娜·洛伦茨 Florian Teichtmeister 雷吉娜·弗里奇 Lilly Marie Tsch?rtner 埃娃·施普雷茨霍菲尔 Stefan Puntigam Kajetan Dick
蔡培恩 Andrew Vo 卡里·佩顿 Jim Lau 范姜弘青 孙芳 Javin Reid Kevin Chung 彼得·派格 Smith Cho 斯科特·洛威尔 斯蒂夫妮·韦尔 Sir Jonathan Oliver 谢利·马里尔 Martin Chow 杰森·斯图尔特 亚历山大·阿盖特 Ben Lin Christine Chiang Percival Arcibal Tim Bearden 乔丹·沃克·罗斯
伊里·马德尔 克蕾蒙丝·西尔莱 Juraj Adamík Radek Balcárek 吉里·巴托斯卡 埃里克·鲍尔 Dan Brown Lubomir Burgr Václav Chalupa 扬·茨纳 Michal Dlouhy Jeremi Durand Helena Dvoráková 伊凡·弗拉内克 帕维尔·盖多斯 安德烈·赫里科 芭芭拉·科德托娃 翁德里·科瓦奇 苏珊娜·莫拉利 萨宾娜·罗伊科娃 Pavel Rímsky Tomas Sotak Kristína Svarinská 米罗斯拉夫
Daniele Savoca Irene Ivaldi
加里·格兰特 多丽丝·黛 吉格·杨 拉尔夫·曼扎 奥黛丽·米德斯 泰勒麦克维 Nelson Olmsted John Morley Art Passarella Yvonne Peattie Jack Rice Dick Sargent Jon Silo 伯特史蒂文斯 Willard Sage Mickey Mantle Yogi Berra Roger Maris Leola Wendorff 威廉·朗托 阿兰·休伊特 爱丽丝贝克斯 多萝西·阿伯特 Jack Livesey Russ Bender 约翰
Tommi Korpela Jorma Tommila Rauno Juvonen Onni Tommila
Sven Martinek Yvonne De Bark 曼弗里德·拉赫曼 Marek Wlodarczyk
Ljubisa Samardzic Milena Dravic Velimir 'Bata' Zivojinovic
Yuriy Borisov Marina Vorozhishcheva Vasiliy Mishchenko
朱莉·恩格尔布雷希特 Philippe Tlokinski 布莱德利·詹姆斯 马丁·布兹克 Patricia Volny 尼克·罗格勒 托马斯·舒查特 让·弗里兹 米罗斯洛·巴卡 格热戈日·马莱基 亚当·沃诺维茨 泽比纽·扎马洲斯基 马里斯兹·博纳泽斯基 采扎里·帕祖拉 斯莱沃米尔·奥奇斯基
